John 7:52 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشون جِواب هِدانه: «مَگه تِ هم جَلیلی هَسی؟ تحقیق هاکان و بَوین که هیچ پیغَمبِری جَلیلِ جِم نِنّه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اوشان جَواب هَدَن: «مَگِه تو هَم جَلیلِی هیسی؟ تَحقیق هَکُن و بَوین که هیچ پِیغَمبَرِی جَلیلِ جی نوما.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وِشون جِواب هادانِه: «مَگِه تو هَم جَلیلی هَسّی؟ تَحقیق هاکِن و بَوین گه هیچ پِیغَمبَری جَلیلی جا نیِنِه.» [