John 7:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
شِما، عیدِ وِسه بُورین، مِن این عیدِ وِسه نِمبه، چوون هَمتی مِ وَخت ‌نَرسیه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
شُما عیدِ وَسین بیشین، مَن این عیدِ رَه نیِیَنَم، چون هَلَه می وَخت نَرِسییَه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
شِما عیدی سِه بورین، مِن هَین عیدی سِه نیِمِه، چون حَلا می وَخت نَرِسیِه.»