John 8:22 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس یَهودیون بااوتِنه: «مَگه خوانه شه ره بَکوشه که گانه ”اونجه که مِن شومبه، شِما نَتوندِنی بِئین“؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پس یَهودیِان باگوتَن: «مَگِه خَنِه خودِشِ بَکوشِه که گونِه ”اوجِه که مَن شونَم، شُما نَتَّنید بیئِین“؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پس یَهودیِن بُتِنِه: «مَگِه خواینِه شِرِه بَکوشِه گه گِنِه ”اوجِه گه مِن شومِه، شِما نَتِنِّنی بیئِین“؟»