John 8:25 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی ره بااوتِنه: «تِ کی هسی؟» عیسی جِواب هِدا: «همونی که از اَوِّل شِما ره بااوتِمه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی رِه باگوتَن: «تو کی هیسی؟» اون جَواب هَدَه: «هَمونی که از اوَّل شِمِره باگوتَم.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی رِه بُتِنِه: «تو کی هَسّی؟» وی جِواب هادا: «هَمونی گه از اوَّل شِمارِ بُتِمِه.