John 8:26 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

خَله چیا دارمه که شِمه خَوِری بارِم و شِما ره مَحکوم هاکانِم. ولی اونی که مِ ره بَفرِسیه، حَقِّ و مِن اونچی که وه جِم بُشنِسِمه ره دِنیا ره اِعلام کامبه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

خِیلی چیزا دارَم که شیمی بارِه باگوُم و شِمِره مَحکوم هَکُنَم. وَلی اونیکه مَرِه روانه هَکوردِه حَقِّ و مَن اونچه که اونه جی بِشنَوِسَّم رِه دُنیا رِه اعلام کانَم.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

خِیلی چیا دارمِه گه شِمِه خَوَری بُئِم و شِمارِ مَحکوم هاکِنِم. ولی اونیگه مِنِه بَرِسانیِه حَقِّ و مِن اونچی گه ویجا بِشنُسِمِه رِه دِنیارِه اعلام کِمِّه.»