John 8:29 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و وه که مِ ره بَفرِسیه، مِ هِمراه دَره. وه مِ ره تینا نییِشته، چوون مِن هَمِش اونچی که وه ره خِشال کانده ره به جا یارمه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَ اونیکه مَرِه روانه هَکوردِه می هَمرَه دَرِه. اون مَرِه تَنها نُذاشته، چون مَن هَمَش اونچه رِه که اونه خوشحال کانه بِجا هارنَم.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و وی گه مِنِه بَرِسانیِه می هَمرا دَرِه. وی مِنِه تَنیا نِشتِه، چون مِن هَمِش اونچی گه وِرِه خِشال کِنِّه رِه بِجا اُرمِه.»