John 8:33 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون جِواب هِدانه: «اِما ابراهیمِ پِیغَمبِرِ وچونِمی و هیچ وَخت هیچ کسِ نوکِر نَبیمی. پَس چی طیِ که گانی آزاد بومبی؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان جَواب هَدَن: «اَما ابراهیم پِیغَمبَرِ وَچِهانیم و هیچ وَخت هیچ کَسِ پاکار نَبِیم. پَس چطوریه که گوُنی آزاد بونیم؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون جِواب هادانِه: «اَما ابراهیمِ پِیغَمبَری وچیلِمی و هیچ وَخت هیچکسی نوکر نَوِمی. پَس چِتیِه گه گِنی آزاد وومی؟»