John 8:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
نوکِر هَمش سِره دِله نَموندِنه، ولی ریکا هَمِش سِره دِله موندِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پاکار هَمَیشه سِرِه یه دِلِه نُماندِنِه، ولی ریکا هَمَش سِرِه یه دِلِه ماندِنِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
نوکَر هَمِش خِنِه ای دِلِه نَمونِّه، ولی ریکا هَمِش خِنِه ای دِلِه مونِّه.