John 8:39 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون جِواب هِدانه: «اَمه پییر ابراهیمِ پِیغَمبِرِ.» عیسی بااوته: «اگه ابراهیمِ وَچون بینی، کارایی که اِبراهیم کارده ره کاردینی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان جَواب هَدَن: «اَمیِ پیَر ابراهیمِ پِیغَمبَرِ.» عیسی باَگوته: «اَگه ابراهیمِ وَچِه هان بِین، ابراهیم مِثان رفتار کانِه بِین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشون جِواب هادانِه: «اَمِه پیر ابراهیمِ پِیغَمبَرِ.» عیسی بُتِه: «اگه ابراهیمی وَچیلِه وِنی، کارایی گه ابراهیم کِردِه رِه کِردِنی.