John 8:41 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی شِما شه پییِرِ کارا ره اِنجام دِنِنی.» وِشون وه ره بااوتِنه: «اِما حرومزاده نیمی! یِتا پییِر دارمی که اون خدائه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

ولی شُما شیمی پیَرهِ کاران رِه اَنجام دَنید.» اوشان اونه باگوتَن: «اَما زَنا زادِه نییَم! ایتا پیَر داریم که اون خُدائِه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی شِما شی پیری کارارِ اَنجام دِنِنی.» وِشون وِرِه بُتِنِه: «اَما حَروم زادِه نیمی! یَتِه پیر دارمی گه اون خِدائِه.»