John 8:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
کِدوم یِتا از شِما تونده مِ ره گِناهیِ مَحکوم هاکانه؟ پَس اگه حَییقَتِ شِما ره گامبه، چه مِ گَبِ باوِر نَکاندینی؟
Mazanderani GMB (گیله ماز)
کُدام ایتا اَز شُما تانهِ مَرِه بِه گُناهی مَحکوم هَکونه؟ پَس اَگه حَقیقَتِ شِمِره گونَم، چِرا می گَبِ باوَر نُکانید؟
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
کِدیم یَتِه از شِما بَتِنِّه مِنِه گِناهی مَحکوم هاکِنِه؟ پَس اگه حَیقَتِ شِمارِ گِمِه، چه می گَبِ باوَر نَکِنِنی؟