John 8:47 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

کِسی که خِدائه جِم هَسه، خِدائه کِلامِ گوش دِنه؛ دلیلِ اینکه شِما خِدائه کِلامِ گوش نَدِنِنی، اینِ که خِدائه جِم نینی.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

کَسی که خُدایِ جییه، خُدایِ کَلامِ گوش دَنه؛ دلیلِ اینکه شما خُدایِ کَلامِ گوش نَدِنِین، اینِه که خُدایِ جی نییَن.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

کَسی گه خِدایی جائِه، خِدایی کَلامِ گوش دِنِه؛ دلیلِ هَینگه شما خِدایی کَلامِ گوش نَدِنِنی، هَینِسه گه خِدایی جا نینی.»