John 8:54 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی جِواب هِدا: «اگه مِن شه ره جِلال هادِم، مِ جِلال اَرزشی نِدارنه. اونی که مِ ره جِلال دِنه، مِ پییِرِ، هَمونتائه که شِما گانِنی، اَمه خِدائه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی جَواب هَدَه: «اَگه مَن مَرِه جَلال هَدَم، می جَلال اَرزِش نِداره. اونیکه مَرِه جَلال دَنه می پیَرِ، هَمونی که شُما گونین اَمیِ خُدائِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی جِواب هادا: «اگه مِن شِرِه جَلال هادَم، می جَلال اِرزِشی نارنِه. اونیگه مِنِه جَلال دِنِه می پیرِ، هَمونی گه شِما گِنِنی اَمِه خِدائِه.