John 8:59 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس وِشون سَنگ بَییتِنه تا وه ره سَنگسار هاکانِن، ولی عیسی شه ره قایِم هاکارده و مَعبِدِ جِم بیرون بُورده.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پَس اوشان سَنگ بِیتَن تا اونه سَنگسار هَکُنَن، وَلی عیسی خودِش رهِ قایِم هَکُردِه و مَعبَدِ جی دِرگا بَشَه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پَس وِشون سَنگ بَیتِنِه تا وِرِه سَنگسار هاکِنِن، ولی عیسی شِرِه قایِم هاکِردِه و مَعبَدی جا دیرگا بوردِه.