John 8:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی چوون وِشون همین طی وه جِم سِئال کاردِنه، عیسی راس بَییه و وِشونِ بااوته: «شِمه میون، هر کی که گِناهی نَکارده، اَوِّلین سَنگِ وه ره بَزِنه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی چون اوشان هَمینجور اونه جی سوال کانه بان، عیسی خودِشِه سَرِ جآر بیاردِه و اوشانه باَگوته: «شیمی دِلِه، هر کی گُناه نَکُردِه، اوَّلین سَنگِ اونه بَزِنِه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی چون وِشون هَمینجور ویجا سوال کِردِنِه، عیسی راس بَوِه و وِشونِه بُتِه: «شِمِه دِلِه، هر کی گِناه نَکِردِه، اوَّلین سَنگِ وِرِه بَزِنِه.»