John 8:9 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

ولی وَختی اونا این گَبِ بِشنُسِنه، تَک تَک، از گَت تا کِچیک اونجه جِم بُوردِنه و عیسی اون زِنائه هِمراه که وه روب رو اِیست هاکارده بییه تینا بَمونِسه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَلی وَختی اوشان این گَبِ بِشنَوِسَّن، تَک تَک گَته تا کوچِیک اوجِه یِه جی بَشَن، وَ عیسی اون زِنایِ هَمرَه که اونه جلو ایسَبا تنها بُمانسِّه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ولی وختی وِشون هَین گَبِ بِشنُسِنِه، تَک تَک گَت تا کِچیک اوجِه ای جا بوردِنِه، و عیسی هون زَنایی هَمرا گه وی پِش اِسّاوِه تنیا بَمونِسِه.