John 9:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس اَت کَش دییه اون کورِ مَردی ره بااوتِنه: «تِ وه خُوِری چی گانی؟ چوون وه تِ چشا ره واز هاکارده.» وه بااوته: «وه یِتا پیغَمبِرِ.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پس یِدَفِه دیگه اون کورِ مَردَای رِه باگوتَن: «تو اون بارِه چی گوُنی؟ چون اون تی چِشمِ واز هَکُردِه.» اون باَگوته: «اون ایتا پِیغَمبَرِ.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پس یَکَش دییَر هون کورِ مَردی رِه بُتِنِه: «تو وی خَوَری چی گِنی؟ چون وی تی چِشِ وا هاکِردِه.» وی بُتِه: «وی یَتِه پِیغَمبَرِ.»