John 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
و وِشونِ جِم بَپِرسینه: « این شِمه ریکائه، هَمونی که گانِنی کور دِنیا بییَمو؟ پَس چی طی اَلان وینده؟»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَ اوشانه جی بَپُرسیَن: «این شیمی ریکائِه، هَمونی که گونین کور دُنیا بوما؟ پَس چطور اَلآن تانه بِینِه؟»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
و وِشونی جا بَپُرسینِه: «هَین شِمِه ریکائِه، هَمونی گه گِنِنی کور دِنیا بیمو؟ پَس چِتی اَلَن وینِّه؟»