John 9:2 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وه شاگِردون وه جِم بَپِرسینه: «اِسّا، کی گِناه هاکارده که این مَردی کور دِنیا بییَمو؟ وه گِناه هاکارده یا وه پییِرمار؟»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اونه شاگِردان اونه جی بَپُرسیَن: «اُسّا، کی گناه هَکوردِه که این مَردَای کور بِه دُنیا بوما؟ اون گُناه هَکُردِه یا اونه پیَر و مآر؟»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وی شاگِردِن ویجا بَپُرسینِه: «اِسّا، کی گِناه هاکِردِه گه هَین مَردی کور دِنیا بیمو؟وی گِناه هاکِردِه یا وی پیر و مار؟»