John 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی اَلان چی طی وینده، و یا کی وه چِشا ره واز هاکارده ره اِما نَدومبی. وه جِم بَپِرسین. وه شه گَتِ و شه، شه خَوِری گَب زَنده.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی اَلآن چِطور دینِه و یا کی اونه چِشمِ واز هَکُردِه رِه اَما نِدانیم. خودِشِ جی بَپُرسین. اون خودش گَتِه هیسِه و خودشه خَبَری گَب زَنِه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی اَلَن چِتی وینِّه و یا کی وی چِشِ وا هاکِردِه رِه اَما نَئومی. ویجا بَپرسین. وی شِه گَتِ و شی خَوَری گَب زَنِّه.»