John 9:24 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

پَس اَت کَش دییه اون مَردی که قَبلِاً کور بییه ره بِخواسِنه، وه ره بااوتِنه: «جِلالِ خِدا ره هاده! اِما دومبی که این مَردی یِتا گِناهکارِ.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پس یِدَفِه دیگه اون مَردَای که قَبلاً کور با رِه، دُخوانِسَّن و اونه باگوتَن: «جَلالِ خُدا رِه هَدِه! اَما دانیم که این مَردَای ایتا گُناهکارِ.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

پس یَکَش دییَر هون مَردی گه پِشتَر کور وِه رِه، بَخوایسِنِه و وِرِه بُتِنِه: «جَلالِ خِدارِه هادِه! اَما دِمّی گه هَین مَردی یَتِه گِناهکارِ.»