John 9:3 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی جِواب هِدا: «نا وه، و نا وه پییِرمار؛ بلکه این طی بَییه تا خِدائه کارا وه دِله ظاهر بَووه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی جَواب هَدَه: «نه اون و نه اونه پیَر و مآر؛ بلکه اینجور هَبا تا خُدایِ کاران اونه دِلِه ظاهِر هَبو.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی جِواب هادا: «نا وی و نا وی پیر و مار؛ بَلگی هَینجور بَوِه تا خِدایی کارا وی دِلِه ظاهِر بَوو.