John 9:30 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اون مَردی وِشونِ جِواب بااوته: «این دییه خَله عَجیبِ! با اینکه مِ چِشا ره واز هاکارده، هَمتی هم نَدوندِنی کِجه جِم بییَمو.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اون مَردَای اوشانه جَواب باَگوته: «این دِ خِیلی عَجیبِه! با اینکه می چِشمِ واز هَکُردِه، هَلَه هَم نِدانین کوجِه یِه جی بوما.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هون مَردی وِشونی جِواب بُتِه: «هَین دِ خِیلی عَجیبِ! با هینگِه می چِشِ وا هاکِردِه، حَلا هَم نَئونِنی کِجه دَری بیمو.