John 9:31 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اِما دومبی خِدا گِناهکارونِ دِعا ره گوش نَدِنه، ولی اگه کِسی خِداپَرِس بوئه و وه خواسه ره اِنجام هاده، خِدا وه دِعا ره گوش دِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اَما دانیم خُدا گُناهکارانِ دُعا رِه نِشنَوِنِه، وَلی اَگه کَسی خُداپَرَس هَبو و اونه خواسِّه رِه اَنجام هَدِه، خُدا اونه دُعا رِه اِشنَوِنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اَما دِمّی خِدا گِناهکارِنی دِعارِه گوش نَدِنِه، ولی اگه کَسی خِداپَرَس ووئِه و وی خواسِّه رِه اَنجام هادِه، خِدا وی دِعارِه گوش دِنِه.