John 9:4 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

تا روزِ وِنه بَفرِسیهِ کارا ره اِنجام هادیم؛ دَره شو بونه، که اونِ دِله کِسی نَتونده کار هاکانه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

تا روزِ بایسّی می بَرِسانده یه کارانِ اَنجام هَدیم؛ شُو دَرِه نَزّیک بونِه که اونه دِلِه کَسی نَتَّنِه کار هَکونه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

تا روزِ وِنِه می بَرِسانی ای کارارِ اَنجام هادیم؛ دِ شُو وونِه گه اونی دِلِه کَسی نَتِنِّه کار هاکِنِه.