Jude 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
ولی وِشون اونچی که نِشناسِنه ره توهین کاندِنه، وِشون بی شعورِ حیوونونِ وارینه که هر اونچی که غریزهِ جِم فَهمِنِنه، هَمون وِشونِ نابودیِ باعث بونه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَلی ایشان اونچه که نِشناسِنَن رِه توهین کانَن، اَسِه اونکه اونچه بی شعورِ حیوانانِ مِثان غریزه جی فهمِنَن، همون اوشانه نابودی یه باعث بونه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
ولی وِشون اونچی گه نِشناسِنِنِه رِه توهین کِنِنِه، وِشون هِتی بی شعورِ حیوونِنی تَرانِه گه هر اونچی گه غریزه ای جا فهمِنِنِه، هَمون وِشونی نابودی ای باعث وونِه.