Jude 1:13 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشون دریائه پِرتلاطِمِ موجِ وارینه که وِشونِ بَدِ اعمال، دریائه کفِ واری بیرون زَنده و سَرگردونِ ستاره هایی وارینه که اَبدی ظِلِماد، وِشونِ وِسه تعیین بَییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوشان ایتا دریایِ پُر تَلاطُمِ موجِنِ که اوشانه بَدِ اعمالِ دریایِ کَفِ مِثان دِرگا زَنه، وَ ایتا سَرگَردانِ ستارگانِ مِثانَن که اَبدی ظُلِمات اوشانه وَسین تعیین هَبا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اونان هِتی دریایی پِر تَلاطِمِ موجِنِه گه اونانی بَدِ اعمال هتی دریایی کَفی تَرا دیرگا زَنِّه، و هِتی سَرگَردونِه ستارگونی تَرانِه گه اَبَدی ظِلِماد وِشونی سِه تعیین بَوِه.