Luke 1:11 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

یهویی خِداوندِ یِتا از فرشته ها که بُخورِ تشدونِ راسِ وَر اِیست هاکارده بییه زَکِریا ره ظاهر بَییه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

یِدَفه خُداوند ایتا ازفِرِشتِگان که بُخور تَشکَلِه یه راسِ وَر ایسَبا زَکَریا رِه ظاهِر هَبا.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

ناخوَکی خِداوندی یَتِه از فِرِشتگون گه بُخوری تَشکَلِه ای راسِ وَر اِسّاوِه زَکَریا رِه ظاهِر بَوِه.