Luke 1:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون وه خِداوندِ نَظِر، گَتِ مَردی بونه. یحیی نَووِسه هیچ وَخت، شِراب یا عَرِقِ تِک بَزِنه. حَتَّی وه شه مارِ اِشکِمِ دِله، روحالقدسِ جِم پِر بونه،
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون او خُداوَندِ نَظرگَتِ مَردی بونه. یحیی هیچ وَخت نباید شراب و عَرَقِ تُک بَزِنِه. اون خودشه مآره شیکَمِ دِلِه روح القُدُسی جی پُر بونه،
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون وی خِداوندی نَظر گَتِ مَردی وونِه. یحیی هیچ وَخت نِنِه شراب و عَرَقِ تِک بَزِنِه. وی شی ماری اِشکَمی دِلِه روح القُدُسی جا پِر وونِه،