Luke 1:20 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اِسا لال بونی و تا اون روز که این اتّفاق دَکِفه، نَتوندی دییه گَب بَزِنی، چوون مِ گَبِ که وه وَختِ مووقه اِتفاق کَفِنه ره باوِر نَکاردی.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اِسِه لال بونی و تا اون روزی که این اِتِّفاق دَکِنه، نَتَّنی گَب بَزِنی، چون می گَبِ که اون وَختِ موقِه اِتفاق دَکِنِه رِه، باوَر نَکُردی.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اِسا لال وونی و تا هون روز گه هَین اِتِّفاق دَکِفِه، نَتِنی دِ گَب بَزِنی، چون می گَبِ گه وی وختی موقِه اِتّفاق کَفِنِه رِه، باوَر نَکِردی.»