Luke 1:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
زکِریا بعد از اینکه شه خِدمِتِ تِموم هاکارده، شه سِره بَردَگِردِسه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
زَكَریا بعد از اینکه خودشه خِدمَتِ تَمام هَکُردِه، خودِشه سِرِه وَگَرِسِّه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
زَكَریا بعد از هَینگه شی خِدمَتِ تُوم هاکِردِه، شی خِنِه دَگِرِسِه.