Luke 1:51 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

خِداوندِ دَس، قِوَّتِ هِمراه کار هاکارده و اونایی که شه فکر و دلِ دِله مغرورِنه ره تار و مار هاکارده؛

Mazanderani GMB (گیله ماز)

خُداوندِ دَس، قُوَّتِ هَمرَه کار هَکُردِه؛ وَ اوشانیکه خودِشانِه فِکر و دِل میَن مَغرورهیسَن رِه، تارومار هَکُردِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

خِداوندی دَس، قِوَّتی هَمرا کار هاکِردِه؛ و اونانیگه شی فِکر و دِلی دِلِه مَغرور هَسِّنِه رِه، تارومار هاکِردِه.