Luke 1:53 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
وِشناها ره خوارِ چی هائه هِمراه سیر هاکارده ولی پولدارونِ دَس خالی راهی هاکارده.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
وَشنا شان رِه خُجیرِ چیزانهِ هَمرَه سیر کانه وَلی پولدارانِ دَسِ خالی روانه کانه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
وَشنی ایشونِه خِبِ چی ای هَمرا سِئر کِنِّه ولی پولدارِنِ دَسِ خالی راهی کِنِّه.