Luke 1:55 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
همونطی که اَمه پییِرون، اِبراهیم و وه نَسلِ وَعده هِدا بییه که تا ابد این طی هاکانه.»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
هَمونجور كه اَمیی پیَر ابراهیم و اونه نَسلِ وَعدِه هَدَه با که تا اَبَد اینجور هَکونه.»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
هَمونجور گه اَمِه پیر ابراهیم و وی نَسلِ وَعدِه هادا وِه گه تا اَبَد هَینجور هاکِنِه.»