Luke 1:63 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

زَکِریا تَخته ای که بَنوِشتنه وِسه بییه ره بَخواسه و بَنوِشته: «وه اِسم یحییِ!» همه تعجِّب هاکاردِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

زَکَریا تَختِه ایی که بَنویشتَن وَسین با رِه بِخَسِّه و بَنویشته: «اینه اِسم یحیائِه!» هَمه تَعجِب هَکُردَن.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

زَکَریا تَختِه ای گه بَنوِشتَنی سِه وِه رِه بَخوایسِه و بَنوِشتِه: «وی اِسم یحیائِه!» هَمه تَجِّب هاکِردِنِه.