Luke 1:76 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

و تِ، ای وچه، خِدائه متعالِ پیغمبِر بااوته بونی؛ چوون خِداوندِ جِم جلوتر شونی تا وه راه ها ره، وه وِسه آماده هاکانی،

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وَ تو، اِی وَچِه، خُدای مُتِعالِ پِیغَمبَر دُخوانده بونی؛ چونکه خداوند پیشاپیش شونی تا اونه راهانِ اونه وَسین آمادِه هَکُنی،

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

و تو، اِی وَچِه، خِدای مِتِعالی پِیغَمبَر بَخونِس وونی؛ چون خِداوندی جا پِشتر شونی تا وی راهارِه ویسِه آمادِه هاکِنی،