Luke 11:17 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

عیسی وِشونِ فِکرِ بَخوندِسه و وِشونِ بااوته: «هر مملکتی که شه علیه دِ دَسه بَووه، نابود بونه و هر سِره ای که وه دِله دِ دَسِگی دَووه، پاشِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

عیسی اوشانه فِکرِ بُخوانِسِّه و اوشانه باگوته: «هر مَملِکتی كه خودِشه علیه دو دَسِّه هَبو، نابود بونه، وَ هر سِرِه ایی که اونه دِلِه دو دَسِّگی هَبو، از هم پاشِنه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

عیسی وِشونی فِکرِ بَخونِسِه و وِشونِه بُتِه: «هر مَملِکتی گه شی علِیه دِ دَسِه بَوو، نابود وونِه، و هر خِنِه ای گه وی دِلِه دِ دَسِگی دَوو، پاچِنِه.