Luke 11:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون هَمونطی که یونس، نینوائه مَردِمِ وسه نِشونه بییه، اِنسانِ ریکا هم این نَسلِ وِسه نِشونه بونه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون هَمونجور كه یونِس نینوایِ مَردُمِ وَسین نِشانه با، انسانِ ریکا هَم این نَسلِ وَسین نِشانه بونه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون هَمونجور گه یونِس نینوایی مَردِنی سِه نِشونِه وِه، اِنسونی ریکا هَم هَین نَسلی سِه نِشونِه وونِه.