Luke 11:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
اَمه گِناهونِ بِبَخش، چوون اِما هم تِمومِ اوناییِ که اِما ره مدیونِنه ره بَخشِمبی. اِما ره آزمودِ دِله نیار»
Mazanderani GMB (گیله ماز)
اَمیِ گُناهانِ بِبَخش، چون اَما هَم تمام اوشانیکه اَمَرِه مَدیونَن رِه بَخشِنیم. اَمَرِه آزمونِ دِلِه نیار.“»
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
اَمِه گِناهِنِ بِبَخش، چون اَما هَم دِشتِ اونانیگه اَمارِه مَدیونِنِه رِه بَخشِمی. اَمارِه آزمودی دِلِه نیار.“»