Luke 11:47 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وای بر شِما، چوون، پِیغَمبِرونِ وِسه که شِمه پییِرون دَس بَمِردِنه، مَقبره سازِنِنی!

Mazanderani GMB (گیله ماز)

وای بر شُما، چون پِیغَمبَرانِ وَسین که شیمی پیَرانِ دَس بَمِردَن مَقبَرِه سازِنید!

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وای بر شِما، چون پِیغَمبَرِنی سِه گه شِمِه پیرِنی دَس بَمِردِنِه، مَقبَرِه ساجِنِنی!