Luke 11:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
پَس شِما، شه پییِرون شاهِدِنی و وِشونِ کارِ تایید کاندینی. وِشون پیغمبِرونِ بَکوشتِنه و شِما وِشونِ مقبره ره سازِنِنی.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
پس شُما شیمی پیَرانِ شاهِدانید و اوشانه کارِ تایید کانید. اوشان پِیغَمبَرانِ بَکوشتَن و شُما اوشانِه مَقبَرِه رِه سازِنید.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
پس شِما شی پیرِنی شاهِدِنی و وِشونی کارِ تایید کِنِنی. وِشون پِیغَمبَرِنِ بَکوشتِنِه و شِما وِشونی مَقبَرِه رِه ساجِنِنی.