Luke 11:51 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

هابیلِ خونِ جِم تا زَکِریا که وه خونِ قِروونگاه و مِحرابِ میون دَشِندینه. اَره، شِما ره گامبه که این نَسل تِمومِ اینائه وِسه حِساب پَس دِنه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

هابیلِ خونِ جی بَگیر تا زَكَریا که اونه خونِ قربانگاه و مِحرابِ میَن بَریختِن. آرِه، شِمِره گونَم این نسل تمام ایشانِ وَسین حِساب پس دَنِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

هابیلی خونی جا تا زَكَریا گه وی خونِ قروونگاه و مِحرابی میِن بَریختِنِه. اَرِه، شِمارِ گِمِه هَین نَسل دِشتِه هَینِنی سِه حِساب پس دِنِه.