Luke 11:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
چوون یِتا از مِ رَفِقون سَفِرِ جِم بَرِسیه، و هیچی نِدارمه وه پلی بییِلِّم،“
Mazanderani GMB (گیله ماز)
چون ایتا از می رَفیقان سَفرِ جی بَرِسییَه و هیچی نِدارم اونه پیش بَنَم،“
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
چون یَتِه از می رَفِقِن سَفری جا بَرِسیِه و هیچی نارمِه وی پِش بِلِم.“