Luke 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
شِما ره گامبه، حَتَّی اگه شه رَفِقِ وِسه بِلند نَووه و وه ره نون نَده، وه اصرارِ خاطِری بِلِند بونه و هر چی نیاز دارنه ره وه ره دِنه.
Mazanderani GMB (گیله ماز)
شِمِره گونَم حتّی اگه رِفاقتِ وَسین وَنَرسِه و اونه نان نَدِه، اونه اِصرارِ خاطِری وَرِسِنه و هر چی نیاز بِداره اونه دَنِه.
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
شِمارِ گِمِه حتّی اگه شی رَفِقی سِه نِرِسِه و وِرِه نون نَدِه، وی اِصراری خاطری اِرِسِنِه و هر چی نیاز دارنِه رِه وِرِه دِنِه.