Luke 12:30 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

چوون این دِنیائه خِدانَشناسِ مَردِم، این چیائه دِمبال دَرِنه، ولی شِمه پییِر که آسِمونِ دِله دَره دونده که شِما، همهِ اینا ره احتیاج دارنِنی.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

چون این دُنیای خُدانَشناسِ مَردُم این چیزانِ دُمّال دَرِن، وَلی شیمی پیَر که آسِمانِ دِلِه دَرِه دانِه که شُما تمام ایشانِ اِحتیاج دارین.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

چون هَین دِنیایی خدانَشناسِ مردِن هَین چیایی دِمال دَرِنِه، ولی شِمِه پیر گه آسِمونی دِلِه دَرِه دِنِّه گه شِما دِشتِ هَینِنِ اِحتیاج دارِنی.