Luke 12:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
«مِن بییَمومه تا زِمینِ تَش بَکِشِم، ای کاش که تا اَلان تَش بَییته بییه!
Mazanderani GMB (گیله ماز)
«مَن بومَم تا زَمینِ تَش بَکِشَم، اِی كاش تا اَلان تَش بِیتِه با!
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
«مِن بیمومِه تا زَمینِ تَش بَکِشَم، اِی كاش تا اَلَن تَش بَئیت وو!