Luke 12:53 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

وِشونِ میون سیوایی کَفِنه، پییِر، ریکائه علیه و ریکا، پییِرِ علیه، مار، کیجائه علیه و کیجا، مارِ علیه، شی مار، آروسِ علیه و آروس، شی مارِ علیه.»

Mazanderani GMB (گیله ماز)

پیَر ریکایِ عَلیه و ریکا پیَر عَلیه، مآر کیجای عَلیه و کیجا مآر عَلیه، شو مآر عَروس عَلیه و عَروس شومآرعَلیه.»

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

وِشونی میِن جِدایی کَفِنِه، پیر، ریکائی علِیه و ریکا، پیری علِیه، مار، کیجائی علِیه و کیجا، ماری علِیه، شی مار، عروسی علِیه و عَروس، شی ماری علِیه.»