Luke 12:7 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

حَتّی تِمومِ شِمه سَرِ می ره هم بِشمارِسه. پَس نَتِرسین، چوون شِمه ارزش هزارون میچکائه جِم ویشترِ.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

حتّی تمام شِیمی سَرِ مو هَم بِشمارِسِّه هیسه. پَس نَتِرسین، چون شیمی اَرزِش هِزاران مِلیجِه یه جی بیشتَرِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

حتّی دِشتِه شِمِه سَری می هَم بِشمارِسِه. پَس نَتِرسین؛ چون شِمِه اِرزِش هِزارِن میچکایی جا ویشتَرِه.