Luke 13:11 — Compare Translations

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)

اونجه یِتا زِنا دَییه که یِتا روح هیجده سال وه ره عَلیل هاکارده بییه. جُوری که وه پِشت قوز بَییه بییه و اصلِاً نَتونِسه راس اِیست هاکانه.

Mazanderani GMB (گیله ماز)

اوجِه ایتا زِنا دَبا که ایتا روح هیجدَه سال اونه علیل هَکُردهِ با، جوریکه قوز بیاردِه با و اَصلاَ نَتَّنِسِّه راس بیِیَسِه.

Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)

اوجِه یَتِه زَنا دَوِه گه یَتِه روح هیجدَه سال وِرِه علیل هاکِرد وِه، جوریگه قوزِن بَوِه وِه و اَصلاََ نَتِنِسِه راس هِرِسِه.