Luke 13:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mazanderani EMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش شرقی)
عیسی بعد بااوته: «خِدائه پادشاهی چی ره موندِنه؟ اونِ چیِ هِمراه مقایسه هاکانِم؟
Mazanderani GMB (گیله ماز)
ایما عیسی باگوته: «خُدایِ پادشاهی چی رِه ماندِنه؟ اونِه چیِه هَمرَه مقایسِه هَکُنَم؟
Mazanderani WMB (کتاب مقدس به زبان مازندرانی - گویش غربی)
عیسی اَزما بُتِه: «خِدایی پادشاهی چیرِه مونِّه؟ اونِه چی ای هَمرا مقایسِه هاکِنِم؟